ГАГАРИН КАК ОПРАВДАНИЕ

В Волгоградском молодежном театре обосновались антиглобалисты

Волгоградский молодежный театр закрывает сезон отважной премьерой – интеллектуальным триллером «Gagarin Way» по пьесе Грегори Берка. Это ли не отвага: в разморенном жарой пляжном городе начинать спектакль диалогом о Сартре! Мужество режиссера отчасти объясняется тем, что пьеса шотландского драматурга, вызвав шквал восторженных рецензий при своем появлении в 2000г., до сих пор не сходит с европейских подмостков. «Молодежный» первым открывает для русского зрителя «Путь Гагарина».

«Путь Гагарина» – это название улицы в шотландском шахтерском поселке, так что никакого отношения к советской космонавтике пьеса не имеет. Зато она имеет прямое отношение к тем звонким идеям, которые наша страна запустила на орбиту. Они крутятся там как старые спутники, пока не вспыхнут на прощанье фейерверком очередного насилия. Действие происходит на фабричном складе. Поэтому ремонтирующийся зал театра вполне «укладывается в концепцию». Зрители и актеры находятся в одинаковых ободранных бетонных стенах, разделенные лишь раздвижной конструкцией из сетки-рабицы.

Ветеран рабочего движения Гарри (Андрей Тушев), одетый в пальто полувековой давности, и Эдди (Владимир Захаров), у которого есть футболка с Че Геварой и «охрененные психические проблемы», замыслили акт протеста против глобализации. Гарри должен был раздобыть пистолет и похитить японца, инспектирующего фабрику, а Эдди – подкупить сторожа, чтобы он открыл ворота. А затем главное – «убить косоглазого». Но все пошло не так с самого начала. Сторож – недавний выпускник университета по специальности «политика» – вернулся за фуражкой. Похищенный «капиталист» оказался вовсе не японцем, а уроженцем соседней провинции («Чертова глобальная экономика – никогда не знаешь, кто начальник!»). Вдобавок выяснилось, что японцы продали фабрику американцам, а Эдди не достал маски.

Начинается страстная дискуссия, показывающая, что у шотландских пролетариев хватает времени на чтение политической литературы. Популярнейшие идеи двух предыдущих веков живо изложены и  приправлены крепкими ругательствами. Мелькают имена «великих русских»: Бакунина, Нечаева, Кропоткина. Гагарин тоже упоминается с пиететом, что, впрочем, не мешает ораторам путать Россию с Румынией. Идеологические экзерсисы драматург ловко переплел с добротным саспенсом, так что зрителю некогда перевести дух.  По залу то и дело пробегает то хохоток, то сочувственные вздохи. Вот она, истинная глобализация, господа-товарищи. В стране, где есть шахта «Распадская», где психологи теряются перед взрывом немотивированной подростковой жестокости, а социологи, аки вопиющий в пустыне, кричат о росте социальной напряженности, гиперактуальными оказываются проблемы шотландских рабочих. А также вопросы, которые они задают. Вот так прижать бы в тихом месте к теплой стенке владельца заводов-вилл-пароходов и спросить глупо-глупо, как Эдди: «Когда я получу свою нефтяную скважину?».

Проблема в том, что усталый «представитель транснационального капитализма» ничего не отвечает, говоря, что ему нечего защищать. Взамен скомпрометированных в ХХ веке идеологий, цивилизованный мир, вползя в новое тысячелетие, не придумал ничего, кроме философии неистового потребительства. С тем и живем. Одни утверждают, что само понятие идеологии искусственно, другие -- что без идеологии ну никак нельзя. Грегори Берк, а с ним Волгоградский молодежный наступили на «больную мозоль» современного общества.

…Анархисты-антиглобалис-ты, наконец, осознают абсурдность ситуации. Гарри готов дать отбой, тем более, что пули для пистолета он не достал. Но психопат Эдди намерен действовать. Пистолет, разумеется, не выстрелил. Вышло еще хуже. Финал шокирует. Что, впрочем, не мешает радоваться тому, что в Волгограде есть-таки театр, который отваживается быть серьезным. То есть выполняет самую главную, самую ценную и уникальную задачу театра в изнуренном «комеди-клабами» обществе.

Ирина БЕРНОВСКАЯ

P.S.: Спектакль «Gagarin Way» будет показан 23, 24, 28 июля.

Алексей Серов: «Кого-то этот спектакль огревает по голове»

еред премьерой мы задали несколько вопросов режиссеру-постановщику спектакля, художественному руководителю Волгоградского молодежного театра Алексею Серову.

– Алексей Эдуардович, довольно неожиданно видеть имя советского космонавта в названии англоязычной пьесы. Почему, на ваш взгляд, такое название – «Gagarin Way»?

– Это очень странная история о попытках придать смысл своей жизни. Один делает свою жизнь осмысленной через политическую борьбу, другой – через насилие. Заканчивается все это куце, неправильно, некрасиво. Герои упоминают наших анархистов 19-20 веков. Им кажется, что это путь Гагарина. Есть перевод пьесы, который называется «Проезд Гагарина». Но для нас важно именно название «Gagarin Way», которое переводится, как «путь Гагарина» или «путем Гагарина». Имеется в виду тернистый путь первооткрывателя. Другое дело, что Гагарин открыл для человечества светлую страницу. А ведь можно и в тупик зайти, идя тернистым путем. Любые революционеры думали, что делают благо, а на самом деле делали зло, потому что за революционными идеями обычно скрывается элементарная тяга к насилию. Для меня важно, что это качественная, очень ловко написанная пьеса. Очень умная и, как мне кажется, своевременная. Конечно, она рассчитана на подготовленную публику. Тот, кто ищет нежной романтической истории, ее там не найдет. Пьеса очень жесткая. Кого-то этот спектакль огревает по голове. Он динамичный, активный, без полутонов.

– Можете спрогнозировать судьбу спектакля?

– Это покажет будущее. Понятно, что пьеса актуальна. Она очень мощно прошла в последние 8-9 лет на Западе. И мне интересно, насколько она станет востребована нашим зрителем. В нашем спектакле мы постарались сделать акценты на том, что кажется нам сейчас важным. Тема ведь лежит в зрительном зале. Неожиданной была подготовка к спектаклю. Начинал его петербургский режиссер Сергей Щипицин. Но он вынужден был уехать. И три последние недели я заканчивал спектакль сам. Для меня это была стрессовая ситуация.

– Молодежный театр открывает этого автора для России?

– Да, мы первые осуществили постановку этой пьесы на российской сцене. Долго присматривались, читали. Мы не сравниваем себя ни с кем. Пусть другие сделают лучше.

Ирина БЕРНОВСКАЯ,

«ИНТЕР»-пресс, Волгоград